La musique, c'est l'âme et l'histoire d'un pays : 8 chansons pour découvrir l'Italie
Bests songs to discover Italy
Au cours de mon séjour à l'étranger, j'ai souvent entendu dire que la langue italienne était une langue très musicale. Vrai ou faux, en tout cas, de nombreux chanteurs italiens sont devenus célèbres en dehors de l'Italie grâce à leur manière bien particulière de chanter, notamment des chansons ultra romantiques et fleur bleue.
Mais je dois dire que, comme c'est souvent le cas, tous les bons chanteurs italiens ne parviennent pas à percer à l'étranger pour de nombreuses raisons différentes. En réalité, l'Italie possède un grand nombre de chanteurs, et particulièrement d'auteurs-interprètes qui mériteraient d'être mentionnés.
En commençant par l'Italie du nord et en allant jusqu'au sud, je vais vous présenter 8 chanteurs italiens, chacun représentant la région dont il est originaire. Vous y trouverez des noms célèbres, mais aussi de nouveaux visages intéressants. Cette collection constituerait une sorte de playlist pour les vacances qui évoque la région que vous visitez et qui vous accompagnera tout au long de vos prochaines vacances en Italie.
LIGURIE
Troisième plus petite région d'Italie, la Ligurie, est une bande de terre qui s'étend de la
Toscane à la frontière française. L'auteur-interprète que j'ai choisi pour représenter cette région n'est peu être pas très connu à l'étranger, mais en Italie, beaucoup le considèrent comme un poète en plus d'un chanteur : après sa mort prématurée en 1999 à l'âge de 58 ans, certaines de ses chansons ont été publiées dans les manuels scolaires de littérature italienne.
Les chansons de Fabrizio de Andrè évoquent très souvent l'histoire de marginaux et de rebelles ; elles vous accompagneront pendant vos vacances, parfois tout simplement pour vous raconter une histoire, et souvent en levant le voile sur les faiblesses et l'hypocrisie de l'être humain. La chanson que nous avons choisie, CREUZA DE MA, chantée intégralement dans le dialecte de Gênes, fait partie des chansons qui ont le plus marqué les années 80.
ÉMILIE ROMAGNE
La deuxième région que nous traversons au cours de notre voyage, c'est l'Émilie Romagne, la terre natale des Tortellini, célèbres dans le monde entier. L'auteur, compositeur et interprète qui représente cette région a été surnommé, lors d'un programme télévisé en Angleterre, le mad hatman italien, car il a l'habitude de se produire avec un chapeau (dont il possède une impressionnante collection !). Il s'appelle Adelmo Fornaciari, et son nom de scène est Zucchero (sucre en français).
Il est la voix black de la musique italienne et il a chanté aux côtés de nombreux artistes internationaux, comme Paul Young, Joe Cocker, Luciano Pavarotti, Eric Clapton, Stevie Ray Vaughan, Bono Vox, The Scorpions, Sting et bien d'autres.
La chanson sélectionnée est IL VOLO (le vol)
TOSCANE
Nous quittons maintenant l'Émilie Romagne pour nous rendre en Toscane, l'une des régions les plus appréciées d'Italie en raison de son patrimoine culturel, artistique et de ses paysages. Je suis sûr que vous connaissez déjà le chanteur et ténor Andrea Bocelli.
Voici l'un de ses plus grands succès : CON TE PARTIRO' (Partir avec toi)
LAZIO
De la Toscane au Latium, dont la capitale est Rome, et où nous retrouvons un autre auteur-interprète italien bien connu : Lorenzo Jovanotti (né : Lorenzo Cherubini).
Il a commencé sa carrière avec des chansons rap, mais son évolution musicale l'a davantage rapproché de la musique du monde (une sorte de mélange de pop et de musique ethnique). Ses chansons évoquent tour à tour des sujets philosophiques, politiques, sociaux et religieux. Pacifiste, il a coopéré avec d'importantes organisations internationales, comme par exemple Emergency et Amnesty International.
La chanson sélectionnée, SAFARI, est représentative de son style
À la frontière sud du Latium, la
Campanie, la deuxième région la plus populaire d'Italie, dont la capitale est
Naples. La musique napolitaine est connue à travers le monde entier (qui ne connaît pas
O Sole mio ?) et de nombreux artistes napolitains ont marqué la musique italienne.
Le chanteur (auteur-interprète bien sûr) que j'ai choisi pour représenter la Campanie est Pino Daniele. TERRA MIA, qui a marqué ses débuts en solo, est le premier exemple de ce qu'il appelait le Taramblù, un mélange de tarentelle, de rumba et de blues.
Les Pouilles (Apulia) se situent au niveau du
talon de la botte italienne et sont célèbres pour leurs magnifiques paysages et leurs côtes. L'auteur-interprète que j'ai choisi ne vient pas des Pouilles, mais en 1998 il a créé le
Taranta power, un mouvement musical et culturel créé pour promouvoir la tarentelle (une danse folklorique typique du sud de l'Italie) par le biais de films, de comédies musicales et d'activités théâtrales.
La chanson que vous nous présentons s'appelle GRANDE SUD (le grand sud).
SICILE
Notre tour d'Italie nous amène jusqu'à la
plus grande île de l'Italie : la
Sicile. Cette région est représentée au travers de cette sélection par un auteur-interprète de talent, la
seule femme de cette sélection :
Carmen Consoli.
Elle est appréciée pour ses talents d'interprétation et sa voix mélodieuse, pour sa détermination et sa passion du chant. Elle chante aussi bien en italien qu'en dialecte sicilien comme le montre la chanson suivante : A FINESTRA (la fenêtre)
D'île en île, nous voici en
Sardaigne, l'étape suivante de playlist pour les vacances. Le groupe que j'ai choisi,
Tenores di Bitti, représente le
Cantu a Tenore, un style typique de chanson folklorique polyphonique, l'un des plus importants de la Méditerranée, caractérisé par un groupe de quatre chanteurs (masculins), chacun d'eux ayant un rôle bien précis et différent. En 2005, le Cantu a Tenore a été classé au
patrimoine immatériel mondial de l'Unesco.
Ci-dessous le BALLU LESTRU (la danse rapide en langue sarde)
Comme vous l'aurez remarqué, cette sélection montre bien que ces régions d'Italie sont très différentes les unes des autres et que chaque région est fortement enracinée dans ses propres traditions. Si votre chanteur italien préféré ne figure pas dans cette sélection, n'hésitez pas à m'en faire part !
Êtes-vous intéressé par la musique et les traditions italiennes ? Inscrivez-vous à notre flux RSS, suivez-nous sur Twitter, Facebook et Pinterest et nous vous tiendrons informé !!
